زبان 

غذا به خنجی می شود خوراک 

سر به خنجی می شود کلَ 

گوسفند به خنجی می شود کهر 

بله به خنجی می شود هُ  

می تونی به خنجی می شود تشا  

می تونم به فارسی می شود مَشا

بری به خنجی می شود اُچه

برو به خنجی می شود اُچُ   

من به خنجی می شود مُ

نمی رم به خنجی می شود یَچُم 

برای چی به خنجی می شود سه   چه 

اینجا به خنجی می شود اِنگُ 

وایسادی به خنجی می شود وَیْسه

باشه به خنجی می شود خا 

خواب به خنجی می شود خُو  

بخواب به خنجی می شود وِخَت

شلوار راحتی به خنجی می شود شُوار 

دوچرخه به خنجی می شود چَرخ 

موتور سیکلت به خنجی می شود سِکلِت 

همینجوری به خنجی می شود هَمِنده ای 

شب به خنجی می شود شُو 

فردا به خنجی می شود سَبا 

پس فردا به خنجی می شود پس سَبا 

دیشب به خنجی می شود دُش

شکم به خنجی می شود اَشکُم

میگم به خنجی می شود گوتام

کوچک به خنجی می شود که وه دِ

کثیف به خنجی می شود لُش 

بشین به خنجی می شود وْینی 

ماه دیگه به خنجی می شود ماهِیدو  
جمله های خنجی با ترجمه فارسی 

خوراک دُرُست اُتکه؟ به فارسی می شود: غذا درست کردی؟ 

کلَ کهرِ آمادَ بو؟ به فارسی می شود: سر گوسفند آماده شد؟ 

تشا اُچه؟ :((هُ مَشا)) به فارسی می شود: می تونی بری؟ :((آره می تونم)) 

سه چه اِنگُ وَیْسه ، سریع اُچُ. :((مُ یَچُم.)) به فارسی می شود: چرا اینجا وایسادی، سریع برو. :((من نمی رم)) 

اُچُ وِخَت. :((خا)) به فارسی می شود: برو بخواب. :((باشه))

غذاهای محلی 

کلیَسُرِ : معمولا با دو نان محلی خنج خورده می شود که نامشان گپُک و فَلوزی 

گپُک تنوری: نانی محلی است که در تنور ساخته می شود. 

فَلَوزی: نانی محلی است که در بِرُزُ ساخته می شود. 

مطالب مرتبط

• «کهن‌ترین داستان جهان» در لارستان نقد و تحلیل شد
• داستان صوتی «نذر مخصوص»؛ اثری ویژه کودکان و نوجوانان به مناسبت اربعین
• ترویج فرهنگ مطالعه با حضور اعضای هلال احمر در کتابخانه عمومی باغ نشاط لار
• رویداد «قصه‌گویی همراه با کاردستی» در کتابخانه شهید سلیمانی لطیفی
• فراخوان گردآوری آثار ادبی درباره شهدای مدرسه «شجره طیبه» میناب

مطالب مرتبط

• آغاز فعالیت مرکز «سراج» برای ارائه خدمات مجانی سلامت روان در لارستان
• شهردار لار در نشست روز خبرنگار: رسانه‌ها بازوی توانمند ما در ترویج فرهنگ شهروندی هستند
• طرح «سفیر سبز» دبیرستان سمیه لطیفی مورد تقدیر آموزش و پرورش استان قرار گرفت
• بزرگداشت زنده‌یاد «مرتضی روانشید» در مجتمع توانبخشی فجر
• درخشش «امیرحسین اخضری» در مسابقات ملی مهارت و کسب رتبه نخست